В интернете ходят красивые легенды о происхождения названия "тройной одеколон". Пишут, что в этом и Наполеон поучаствовал, хотя и косвенно. Я не буду пересказывать эти сказки, которые, в общем-то, сводятся к одному - одеколон был назван тройным потому, что к "кельнской воде", имеющей в своем составе набор ароматических масел, добавили еще три эссенции. Что, конечно же, ерунда.
Количество ароматических масел в одеколонах число непостоянное, никому кроме парфюмеров (которые обычно состав держали в тайне) неизвестное. Да и покупателям ненужное. Особенно странно называть одеколон не по полному числу эфирных масел, а по количеству когда-то добавленных.
Тогда откуда же взялось название "тройной одеколон"? А всё очень просто. "Тройной" это одеколон с утроенной дозой ароматических веществ.
Вот старая и новая классификация одеколонов по концентрации ароматических веществ:
"Кельнская вода", собственно одеколон (eau de Cologne), и тогда, и сейчас - 4-6%
Двойной одеколон (да-да, был такой!) - нынешняя туалетная вода (eau de toilette) - 7-12%
Тройной одеколон - парфюмерная вода (духи), eau de parfum - 12-20%
Одеколон № 4 (экстракт) - концентрированные духи (parfum) - более 20 %
Как видим, обычный одеколон содержит в среднем 5% эфирных масел, двойной одеколон соответственно 10%, тройной одеколон -15%, то есть в три раза больше простого одеколона.
Что и подтверждается рекламой (см. фото) старейшей парфюмерной фабрики дореволюционной России «Санкт-Петербургская химическая лаборатория» дошедшей до нас в книге "Нужнейшие сведения для хозяек", 1910 года выпуска.
Конечно же, эта градация не была обязательной. Тогда тоже были, и духи, и туалетная вода. И уже существовало деление - духи для женщин, одеколон для мужчин. Более того, такая точная классификация была не выгодна производителям. Ну, а в годы советской власти, произошла двойная трансформация. Во-первых, название категории ароматических жидкостей стало наименованием одной марки - "Тройной одеколон". Во-вторых, класс этого парфюмерного средства опустился до обычного одеколона.
