Новый Факт - сайт интересных фактов

Все эти птицы на Мадагаскаре - вороны
На малагасийском языке, на котором говорят жители Мадагаскара, любую птицу называют «ворона» (vorona). Малагасийский язык входит в группу малайско-полинезийских языков, принадлежащих к австронезийской семье языков и с русским языком, который относится к славянской группе индоевропейской семьи языков, ни как не связан.

Изданная китайским латинизированным алфавитом газета «Дачжун бао»
В 20-х годах прошлого века существовал план перевода русского языка на латинский алфавит. Идеологом введения латиницы был нарком просвещения Луначарский. Но В.И. Ленин был против немедленной латинизации русского языка и поэтому начали с языков других народностей, прежде всего с письменностей на основе арабской вязи. В 20-30 годах было переведено на латиницу более 60 языков народов проживающих в СССР, включая китайский язык и языки народов Севера. Возможно очередь дошла бы и до русского языка, но Луначарский умер, изменилась внутренняя и внешняя политика государства и с 1936 года началась компания по переводу языков народов СССР на кирилицу.

В китайской письменности всех больше черточек (84) в иероглифе «тайто» обозначающем понятие «появление дракона в полете». Это составной иероглиф, в него входит три знака обозначающих дракона и три иероглифа, переводящихся как «облако».

Сборник китайских имен
В китайской культуре принято писать сначала фамилию, а потом имя. В имени Мао Цзедун – Мао фамилия, а Цзедун имя. Девушки в Китае, выходя замуж, не берут фамилию мужа, но дети записываются на фамилию отца. Самые распространенные фамилии в Китае - Ли, Ван и Чжан. Фамилии Ли, Чжан и Ван часто используются в китайском языке в том же смысле, что и в русском – Иванов, Петров и Сидоров.

надпись над подъездом московского Политехнического музея
В результате реформы русского языка в1918 году из алфавита были исключены три буквы (ижица, фита и ять) и отменено написание твердого знака в конце слова. Для быстрейшего ведения новой орфографии, с присущим тому времени революционным энтузиазмом, в типографиях изымали не только литеры с исключенными буквами, но и твердый знак.

Поэтому печатникам приходилось слова, где твердый знак присутствовал в середине, набирать с апострофом (c’ел, с’езд, об’езд, под’езд).

Слоненок-альбинос
В Индокитае существует выражение «белый слон», оно идентично нашему определению «белая ворона» - человек сильно отличающийся какими либо качествами от окружающих. Белые слоны это альбиносы. Они встречаются чрезвычайно редко, что и послужило созданию этого фразеологизма.