Новые факты » Природа » География » Моя твоя понимай нету

Факты об обществе
Факты о природе
Исторические факты
Факты из области науки
Факты из области технологий
Факты о космосе
Разные рекорды
 
 
 

Моя твоя понимай нету

Посмотрело: 4410

Ярмарка в Кяхте 19 векаЯрмарка в Кяхте 19 века
Знаменитое «Моя твоя понимай нету» не искаженное китайцами русское «Я тебя не понимаю», а фраза из так называемого кяхтинского языка, пиджина, возникшего на рубеже 19-20 веков на границах Российской империи и Китая в районах Забайкалья, Маньчжурии и Приамурья. Лексика кяхтинского языка была преимуществено русской, а граматика – китайской, отсюда неизменяемые окончания слов. Существовали учебники, велось преподавание и принимались экзамены по этому языку.

Категория: География, Люди, Общение, Страны


<
5 мая 2016 17:08

леопольд

Моя твоя понимай нету - это отличная фраза для студентов на консультации ))))


Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:*
Комментарий:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Поля отмеченные * заполнять обязательно.