0

Писатель Андрей Макин, эмигрировав из СССР во Францию в 1987 году, поначалу свои, написанные на французском языке, романы выдавал за переводы с русского. Делал он это потому, что французские издатели, даже не читая его произведений, не верили, что русский эмигрант может написать на французском что-то стоящее. Но уже за свой третий роман, «Французское завещание» Макин получил престижную «Гонкуровскую премию» ежегодно присуждаемую за лучшее произведение на французском языке. Макин, родившийся в Красноярске в 1957 году, знает французский язык в совершенстве с детства, благодаря своей бабушке-француженке, переехавшей в Россию еще до 1917 года.